ভারতের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ক্ষমতায় আছেন বিশ্বজুড়ে সমাদৃত ও আলোচিত ব্যক্তিত্ব নরেন্দ্র মোদি। তিনি এখন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করছেন। মোদির উপস্থিতিতেই বিশ্বরাজনীতিতে বহুল পরিচিত এই নেতাকে ‘প্রেসিডেন্ট মোদি’ বলে সম্বোধন করলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। বিষয়টি সবাইকে হতবাক করেছে।

সোমবার ওবামা ও মোদি দ্বিপক্ষীয় বৈঠক করেন। বৈঠক শেষে বিবৃতি দেওয়ার মধ্যে ‘প্রাইম মিনিস্টার মোদি’ বলতে গিয়ে ভুল করে ‘প্রেসিডেন্ট মোদি’ বলে ফেলেন ওবামা।

বিবৃতি শেষে দুই নেতার বক্তব্য পোস্ট করা হয় হোয়াইট হাউসের ওয়েবসাইটে। সেখানে দেখা যায়, ওবামা বলছেন, ‘ক্লিন এনার্জি নিয়ে প্রেসিডেন্ট মোদির দৃঢ় প্রতিশ্রুতি আমাদের উৎসাহী করে।’

পরে হোয়াইট হাউস থেকেই ভুল ধরা হয়। তাৎক্ষণিকভাবে ভুল সংশোধন করে প্রেসিডেন্টের জায়গায় ‘প্রাইম মিনিস্টার’ করে দেওয়া হয়।

উল্লেখ্য, এর আগে একটি প্রভাবশালী মার্কিন গণমাধ্যমে ভারতের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নরেন্দ্র মোদির স্থলে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের ছবি দেওয়া হয়।